かんきん

I

[換金] cashing

【U】換金すること

liquidation

【U】(債券などの)換金.

¶→換金する

¶→換金性

¶すぐ～できる資産

quick assets.

II

[監禁] confinement

【U】《正式》閉じ込めること， 監禁(状態)(⇔release)∥ He is under ［has been placed in］ confinement. 彼は監禁されている.

*imprisonment

【U】投獄， 留置；監禁∥ false imprisonment 〔法〕不法監禁.

*jail

【U】 拘置， 監禁.

restraint

【U】《正式》監禁， 拘束， 拘禁.

captivity

【U】監禁状態［期間］.

custody

【U】《正式》監禁；拘置， 留置.

¶→自宅監禁

◇→監禁する

換金
realize
turn into money
監禁
confinement
桿菌
bacillus
看経
silent reading of sutra

* * *

I

かんきん【換金】

cashing

〖U〗換金すること

liquidation

〖U〗(債券などの)換金.

¶ → 換金する

¶ → 換金性

¶すぐ～できる資産

quick assets.

II

かんきん【監禁】

confinement

〖U〗《正式》閉じ込めること， 監禁(状態)(⇔release)

He is under ［has been placed in］ confinement. 彼は監禁されている.

*imprisonment

〖U〗投獄， 留置；監禁

false imprisonment 〔法〕不法監禁.

*jail

〖U〗 拘置， 監禁.

restraint

〖U〗《正式》監禁， 拘束， 拘禁.

captivity

〖U〗監禁状態［期間］.

custody

〖U〗《正式》監禁；拘置， 留置.

¶ → 自宅監禁

◇ → 監禁する

* * *

I

かんきん【官金】

government funds [money]. [⇒こうきん²]

II

かんきん【看経】

【仏教】 (silent) reading of the Buddhist scriptures; reading the sutras.

III

かんきん【桿菌】

【菌】 a bacillus 《pl. bacilli》.

IV

かんきん【換金】

【商】 realization; conversion 《of goods》 into money; 〔証券などの〕 encashment; liquidation.

～する realize 《one's securities, property》; convert [turn] 《goods》 into money; 〔小切手などを現金化する〕 cash 《a check》; have [get] 《a check》 cashed; 《英》 《文》 encash.

●航空券を金券ショップで換金する cash in a plane ticket at a discount ticket shop

・今年植えた木が換金できるようになるのは孫の代だ. It'll be in our grandchildren's time that the trees we planted this year will make money [be possible to turn into cash].

換金売り a realization sale; (a) realization of assets.

換金作物 a cash crop.

換金性

●換金性の高い[低い]国債 readily [not readily] redeemable [negotiable] government bonds; bonds that are easy [difficult] to cash in.

V

かんきん【監禁】

imprisonment; confinement; custody; detention (in custody); incarceration; 【法】 detainment; 《文》 《after, in》 durance vile.

～する imprison; confine; incarcerate; put sb in prison; send sb to prison; put sb in detention; place sb in confinement; detain sb in custody; lock up; clap sb in prison; put sb under lock and key; jail [《英》 gaol]; 《口》 put sb away; put 《a mental patient》 under restraint; restrain 《a mental patient》; intern 《enemy aliens》.

●一室に監禁する confine sb in a room; lock sb (up) in a room

・監禁しておく keep sb in custody [prison, under lock and key]

・監禁されている be in prison [custody]; be imprisoned; be kept in [be placed under] confinement; be held prisoner; 《口》 have been put away; 〔厳重に〕 be behind bolt and bar

・テロリストが観光客を誘拐, 監禁する事件が頻発している. Cases of terrorists kidnapping tourists and holding them captive are of frequent occurrence.

●厳重な監禁 close confinement [custody].

●長期にわたる監禁で人質に疲れの色が見える. The hostages look haggard after their long confinement.

●監禁を解く release sb (from prison [confinement, detention]); let sb out of prison; let sb go; let sb free; free sb (from confinement).

独房監禁 《place sb in》 solitary confinement.

不法監禁 unlawful confinement.

●不法監禁罪 (a charge of) unlawful confinement.

監禁事件 a case of unlawful confinement.

監禁生活 life in prison [custody]; (a) prison life.

監禁致死事件 a case of unlawful confinement resulting in death.